<<< back PRIVACY POLICY En esta página se describen las modalidades de gestión del sitio por lo que se refiere al tratamiento de los datos personales de los usuarios que nos consultan. Se trata de una informativa que se facilita también conforme con el artículo 13 del Decreto Legislativo n. 196/2003 - Código en materia de protección de los datos personales a quienes interactúan con los servicios del Garante para la protección de los datos personales, accesibles por vía telemática a partir de la dirección: http://www.omv-bs.it correspondiente a la página inicial del sitio. La informativa se entrega solo para el sitio http://www.omv-bs.it y no también para otros sitios web eventualmente consultados por el usuario trámite enlace. La informativa también se inspira a la Recomendación n. 2/2001 que las autoridades europeas para la protección de los datos personales, reunidas en el Grupo instituido por el artículo 29 de la directriz n. 95/46/CE , han adoptado el 17 de mayo del 2001 para individualizar algunos requisitos mínimos para la recopilación de datos personales online, y, específicamente, las modalidades, los tiempos y la naturaleza de las informaciones que los titulares del tratamiento deben suministrar a los usuarios cuando los mismo se conectan con las páginas web, independientemente de los objetivos de la conexión. EL “TITULAR” DEL TRATAMIENTO En virtud de la consulta de este sitio pueden ser tratados datos correspondientes a personas identificadas o identificables. El “titular” de su tratamiento es el Responsable del Tratamiento de los datos: OMV, Officine Meccaniche Venturini Srl via delle Moie, 25073 Bovezzo - Brescia - (ITALY) tel +39 030 - 27 11 371 - fax +39 030 - 27 11 030 LUGAR DE TRATAMIENTO DE LOS DATOS Los tratamientos conexos a los servicios web de este sitio tienen lugar en el manteiner 9NET WEB Solutions Srl con sede operativa en Milano, calle Caldera 21, y están al cuidado exclusivo de personal técnico encargado del tratamiento, o bien de posibles encargados de operaciones ocasionales de mantenimiento. Ningún dato que derive del servicio web es comunicado o difundido. Los datos personales suministrados por los usuarios que presentan solicitudes de envío de material informativo son utilizados con la única finalidad de brindar el servicio o la prestación requerida. TIPOS DE DATOS TRATADOS Datos de navegación Los sistemas informáticos y los procedimientos software predispuestos para el funcionamiento de este sitio web adquieren, en el curso de su normal ejercicio, algunos datos personales cuya transmisión está implícita en el uso de los protocolos de comunicación de Internet. Se trata de informaciones que no son recopiladas para ser asociadas a interesados identificados, pero que por su misma naturaleza podrían, a través de elaboraciones y asociaciones con datos en poder de terceros, permitir la identificación de los usuarios. En esta categoría de datos están incluidas las direcciones IP o los nombres de dominio de las computadoras utilizadas por los usuarios que se conectan con el sitio, las direcciones en anotación URI (Uniform Resource Identifier) de los recursos requeridos, el horario de la solicitud, el método utilizado para someter la solicitud al server, las dimensiones del archivo obtenido en respuesta, el código numérico de indicación del estado de la respuesta dada por el servidor (buen fin, error, etc.) y otros parámetros relativos al sistema operativo y al ambiente informático del usuario. Estos datos son utilizados con la única finalidad de obtener informaciones estadísticas anónimas acerca de la utilización del sitio y para controlar su correcto funcionamiento y son borrados inmediatamente después de la elaboración. Los datos podrían ser utilizados para la determinación de responsabilidades en caso de hipotéticos delitos informáticos en perjuicio del sitio: hecha la salvedad para esta eventualidad, normalmente los datos sobre los contactos web no perduran por más de siete días. Datos suministrados voluntariamente por el usuario. El envío facultativo, explicito y voluntario de correo electrónico a las direcciones indicadas en este sitio comporta la sucesiva adquisición de la dirección del remitente, necesaria para poder dar respuesta a las solicitudes, además de todos los posibles datos personales incluidos en la misiva. Informes de síntesis específicos serán progresivamente incluidos o visualizados en las páginas del sitio predispuestas para servicios particulares a solicitud. COOKIES A este respecto ningún dato personal de los usuarios es adquirido por el sitio. No se hace uso de cookies para la transmisión de informaciones de carácter personal, ni se utilizan c.d. cookies persistentes de tipo alguno, es decir sistemas para el rastreo de los usuarios. La utilización de c.d. cookies de sesión (que no son memorizados de modo persistente en la computadora del usuario y que se desvanecen con el cierre del browser [navegador]) está estrechamente limitado a la transmisión de identificadores de sesión (constituidos por números casuales generados por el servidor) necesarios para consentir una exploración del sitio segura y eficiente. Los c.d. cookies de sección utilizados en este sitio evitan el recurso a otras técnicas informáticas potencialmente perjudiciales para la confidencialidad de la navegación de los usuarios y no consienten la adquisición de datos personales de identificación del usuario. OTORGAMIENTO FACULTATIVO DE DATOS A parte de lo especificado para los datos de navegación, el usuario tiene la libertad de suministrar los datos personales indicados en el formulario de solicitud informes o de cualquier modo indicados en contactos para el envío de material informativo o de otras comunicaciones. La ausencia de otorgamiento puede comportar la imposibilidad de obtener lo solicitado. Para completar, se debe recordar que en algunos casos (que no son objeto de la gestión ordinaria del presente sitio) la Autoridad puede solicitar noticias e informes en los términos del artículo 157 del Decreto Legislativo n. 196/2003, de conformidad con el control del tratamiento de los datos personales. En estos casos la respuesta se vuelve obligatoria bajo pena de sanción administrativa. MODALIDAD DEL TRATAMIENTO Los datos personales son tratados con medios automatizados durante el tiempo estrictamente necesario para alcanzar los objetivos para los que han sido recopilados. Se observan medidas de seguridad específicas para prevenir la pérdida de los datos, usos ilícitos o incorrectos y accesos no autorizados. DERECHOS DE LOS INTERESADOS Los sujetos a los que se refieren los datos personales tienen el derecho de recibir en cualquier momento confirmación acerca de la existencia o no de los datos mismos y de conocer su contenido y origen, verificar su exactitud o solicitar su integración o actualización, o bien su rectificación (artículo 7 del Decreto. Legislativo n. 196/2003). Conforme con los términos del mismo artículo tienen el derecho de requerir la cancelación, la transformación de forma anónima o el bloqueo de los datos tratados en violación de la ley, además de oponerse en cualquier caso, por motivos legítimos, a su tratamiento. Las solicitudes deben ser dirigidas al titular del tratamiento. Le richieste vanno rivolte al titolare del trattamento. P3P La presente informativa sobre la privacy puede ser consultada de manera automática en los más recientes browser (navegadores) que implementan el estándar P3P (“Platform for Privacy Preferences Project”) propuesto por el World Wide Web Consortium (www.w3c.org). No se escatimarán esfuerzos para hacer que las funcionalidades de este sitio sean lo más interactivas posible con los mecanismos de control automático de la privacy disponibles en algunos productos utilizados por los usuarios. Considerando que el estado de perfeccionamiento de los mecanismos automáticos de control no los vuelve actualmente exentos de errores e irregularidades, se especifica que, el presente documento, publicado al comienzo http://www.omv-bs.it/privacy-es.html, constituye la “Privacy Policy” de este sitio que estará sujeta a actualizaciones (subsisten las distintas versiones consultables en la misma dirección).  <<< back